| 1. | Huang yao collection in singapore art museum
星加坡美术馆黄尧作品收藏集 |
| 2. | Venue : singapore art museum , singapore
地点:星加坡 |
| 3. | A calligraphy work " ma gu xian shou " by courtesy of the huang yao collection in singapore art museum is also presented in the exhibition
在新加坡艺术博物馆里的善意下商借出其黄尧作品集的书法作品"麻姑献寿"展示。 |
| 4. | His works are in numerous collections worldwide , including the singapore art museum , the shanghai art museum and the san francisco museum of modern art
他的作品广为海内外重要美术馆及私人收藏，包括新加坡美术馆、上海美术馆以及旧金山当代美术馆。 |
| 5. | Her works were also collected by prestigious art institutes such as singapore art museum , shanghai art museum , china art gallery , and ludwig gallery
她的作品为许多著名的艺术机构所收藏，包括德国路德维希美术馆、中国美术馆、上海美术馆、新加坡美术馆等。 |
| 6. | It took us almost a year to extract , cleaned and catalogued them . later with the expertise of the singapore art museum , the paintings were sorted , stored and an exhibition for a sample of them was held in july 2001
我们花了一整年的时间进行挑选整理编码并且获得新加坡美术馆的援助，将祖父所有的遗作细加分分类收藏也于2001年7月举行了 |
| 7. | In 1987 , huang yao passed away in kuala lumpur after a battle with illness . he left an extensive collection of works that were produced over his colorful life as a scholar , educator and artist . singapore art museum catalogue , huang yao retrospective ; july 2001
1987年正月21日黄尧不幸逝世了，使其身为一位教育家学者艺术家的传奇，充满色彩的一生，画上了句号，但遗爱人间，散播文化种子永留世上。 |
| 8. | This catalogue is published in connection with the exhibition at the singapore art museum of huang yao s diversified artistic practices , ranging from calligraphy to traditional landscapes . huang was a leading cartoonist in china before moving to malaysia
这本2001黄尧回顾展目录是应新加坡艺术博物馆所主办的黄尧展览会而出版的，本书内容丰富，从黄尧的书法作品到传统水墨作品系列都一一记载，可以从中观看到黄尧的多样化艺术的实践。 |
| 9. | Recent projects include the premiere of lam bun - ching s chamber opera wenji at the hong kong arts festival 2002 , performances of six hermits in sydney and melbourne 2002 , chinese composers festival 2003 , the 34th and 36th festival internacional encuentros in buenos aires , argentina 2002 2004 , the premiere of the multimedia chamber opera opiume at the singapore arts festival 2004 , and the garden festival in warsaw , poland 2006 . hku concert series each year , the department of music at the university of hong kong stages a series of concerts on campus
近年较为突出的演出计有：于香港艺术节首演林品晶的室内歌剧"文姬" 2002与澳洲的歌乐坊合作，于悉尼及墨尔本举行三场名为“六隐士”的音乐会2002中国作曲家乐节2003阿根廷encuentros国际音乐节2002 2004于星加坡艺术节首演多媒体歌剧"大烟" 2004波兰华沙花园音乐节2006 。 |
